-
1 co-partner copartner
Общая лексика: участник в прибылях, член товарищества -
2 Partner
Partner
partner, copartner, party, (pl.) associates in office, companions;
• geschäftsführender (persönlich haftender, tätiger) Partner acting partner;
• als Partner aufnehmen to admit as partner;
• Partner sein to partner;
• Partnereinrichtungen partner institutions;
• Partnerland member country;
• Partnerregistrierungsgesetz (Niederlande) Partner Registration Act. -
3 partner
1. n участник, соучастник; товарищ2. n ком. компаньон, партнёрthe senior partner — глава фирмы, главный компаньон
3. n супруг, супруга4. n партнёр; напарник5. n сосед, соседка6. n контрагент7. n мор. партнерс8. v быть партнёром9. v делать партнёромСинонимический ряд:1. associate (noun) accessory; accomplice; affiliate; ally; associate; cohort; colleague; companion; comrade; confederate; confrere; consociate; conspirator; copartner; co-worker; fellow; mate2. mate (noun) consort; mate3. spouse (noun) husband; spouse; wifeАнтонимический ряд:competitor; opponent; rival -
4 copartner
-
5 copartner
n. compagnon, medevennoot, deelhebbercopartner, co-partner[ koopa:tnə] 〈 economie〉1 compagnon ⇒ deelhebber, medevennoot, commanditair -
6 copartner
1. n участник в прибылях2. n соучастникСинонимический ряд:partner (noun) associate; cohort; confrere; consociate; fellow; mate; partner -
7 copartner
[kou'pa:tnë] n. partner, ortakcopartnership [kou'pa:tnë:ship] n. ortakëri -
8 съдружник
partnerassociate. съдружнически partner's, partners', of a partner, of partners* * *съдру̀жник,м., -ци; съдру̀жниц|а ж., -и partner; copartner; associate.* * *partner ; affiliate ; companion {kxm`pEnyxn}; copartner* * *1. associate. съдружнически partner's, partners', of a partner, of partners 2. partner -
9 조합원
n. partner, copartner -
10 parcero
m.partner, copartner. -
11 kasamá
associate, partner, copartner -
12 член товарищества
1) General subject: associate, co-partner copartner, copartner, copartner (и т.п.), partner2) Law: co-partner -
13 Teilhaber
Teilhaber
[joint] partner, copartner, [business] associate, fellow [partner], companion, consociate, privy affiliate, (Beteiligter) participant, participator, partaker, sharer, share[holder], party, (Maklerfirma) floor partner (US), (Miteigentümer) joint proprietor (owner), (pl.) associates in office;
• abwickelnder Teilhaber liquidating partner;
• aktiver Teilhaber working partner;
• älterer Teilhaber senior partner;
• ausscheidender Teilhaber retiring (withdrawing, outgoing) partner;
• vom Konkurs nicht betroffener Teilhaber solvent partner;
• neu eintretender Teilhaber incoming partner;
• Gesellschaftsverhältnis fortsetzender Teilhaber surviving partner;
• geschäftsführender Teilhaber active (acting, managing) partner;
• nicht geschäftsführender Teilhaber silent (sleeping) partner;
• beschränkt haftender Teilhaber limited (special) partner;
• persönlich (unbeschränkt) haftender Teilhaber responsible (general, associated, special, unlimited, ordinary, Br.) partner;
• inaktiver Teilhaber sleeping partner;
• jüngerer Teilhaber junior partner;
• minderjähriger Teilhaber infant partner;
• stiller Teilhaber sleeping (Br.) (dormant, latent, silent, secret) partner, merchant dormant;
• nicht tätiger Teilhaber inactive partner;
• verbleibender Teilhaber continuing partner;
• verstorbener Teilhaber deceased partner;
• zahlungsunfähiger Teilhaber partner in default;
• Teilhaber an einem Schwindelunternehmen projector;
• [als] Teilhaber aufnehmen to take in a (admit as) partner, to take into partnership, to make a party to an undertaking;
• als Teilhaber ausscheiden to leave (withdraw from) a partnership;
• als Teilhaber eintreten to join a firm (be admitted) as partner, to become partner in a firm, to enter a firm as partner, to connect o. s. as partner with a house;
• sich als Teilhaber qualifizieren to reach partnership level;
• als Teilhaber aufgenommen werden to join a partnership;
• jds. Teilhaber in einem Unternehmen werden to associate o. s. with s. o. in an undertaking;
• Teilhaber gesucht (Anzeige) partnership wanted;
• Teilhaberchancen prospects of partnership;
• Teilhaberkonto partnership account. -
14 участник в прибылях
General subject: co-partner copartner, copartner, co-partnerУниверсальный русско-английский словарь > участник в прибылях
-
15 asociado
adj.associated, fellow, consociate.f. & m.associate, partner, copartner, business associate.past part.past participle of spanish verb: asociar.* * *1→ link=asociar asociar► adjetivo1 associated, associate► nombre masculino,nombre femenino1 associate, partner* * *1. (f. - asociada)noun1) associate, partner2) member2. (f. - asociada)adj.associate, associated* * *asociado, -a1.ADJ associated; [miembro etc] associate2.SM / F associate, member; (Com, Econ) partner* * *I- da adjetivo associate (before n)II- da masculino, femenino (Com) associate; (de club, asociación) member* * *= associated, involved, member, partner, adjunct, business associate.Ex. This list makes recommendations about the use of references for the display of relationships in a catalogue, index or data base, in order to guide users between connected or associated terms.Ex. The problems and assignments presented are real problems and assignments, and the people involved are real people, all suitably disguised to protect their identity.Ex. Its primary function is to provide a centre for software and hardware expertise for its members.Ex. Related terms are joined by arrows leading from general terms out to their more specific partners and length of the arrow indicates the strength of the association; a shorter arrow between two concepts suggests that the concepts are closely allied.Ex. As universities work steadily to get full-time faculty onboard with distance learning, virtual adjuncts have eagerly stepped up to fill the void, thereby enabling institutions to respond promptly to market demand.Ex. Jackie Chan's long-time business associates have dismissed speculations that they have ended their partnership with the actor.----* biblioteca asociada = affiliated library.* estar asociado a = be associated with, be bound up with.* profesor asociado = assistant professor.* término asociado = related term.* unidad asociada = associate unit.* * *I- da adjetivo associate (before n)II- da masculino, femenino (Com) associate; (de club, asociación) member* * *= associated, involved, member, partner, adjunct, business associate.Ex: This list makes recommendations about the use of references for the display of relationships in a catalogue, index or data base, in order to guide users between connected or associated terms.
Ex: The problems and assignments presented are real problems and assignments, and the people involved are real people, all suitably disguised to protect their identity.Ex: Its primary function is to provide a centre for software and hardware expertise for its members.Ex: Related terms are joined by arrows leading from general terms out to their more specific partners and length of the arrow indicates the strength of the association; a shorter arrow between two concepts suggests that the concepts are closely allied.Ex: As universities work steadily to get full-time faculty onboard with distance learning, virtual adjuncts have eagerly stepped up to fill the void, thereby enabling institutions to respond promptly to market demand.Ex: Jackie Chan's long-time business associates have dismissed speculations that they have ended their partnership with the actor.* biblioteca asociada = affiliated library.* estar asociado a = be associated with, be bound up with.* profesor asociado = assistant professor.* término asociado = related term.* unidad asociada = associate unit.* * *associate ( before n)masculine, feminineA ( Com) associate; (de un club, una asociación) member* * *
Del verbo asociar: ( conjugate asociar)
asociado es:
el participio
Multiple Entries:
asociado
asociar
asociado◊ -da adjetivo
associate ( before n)
■ sustantivo masculino, femenino (Com) associate;
(de club, asociación) member
asociar ( conjugate asociar) verbo transitivo ‹ideas/palabras› to associate;
asociado algo/a algn con algo/algn to associate sth/sb with sth/sb;
asociarse verbo pronominal
asociadose con algn to go into partnership with sb
c) (a grupo, club) asociadose a algo to become a member of sth
asociado,-a
I adjetivo associated, associate
II sustantivo masculino y femenino
1 Com associate, partner
2 (de un club) member
asociar verbo transitivo to associate
' asociado' also found in these entries:
Spanish:
asociada
- unida
- unido
English:
associate
* * *asociado, -a♦ adj1. [relacionado] associated;un problema asociado a la falta de proteínas a problem associated with a lack of protein;se lo asocia con el descubrimiento del teléfono he is associated with the invention of the telephone2. [miembro] associate;director asociado associate director;♦ nm,f1. [miembro] associate, partner2. [profesor] associate Br lecturer o US professor* * *m, asociada f member* * *asociado, -da adj: associate, associatedasociado, -da n: associate, partner -
16 wspólnik
* * *mp1. ( w przedsięwzięciu) partner, copartner, associate; wspólnik w interesach business partner; cichy wspólnik secret partner; starszy/młodszy wspólnik senior/junior partner.2. ( przestępca) accomplice, partner in crime.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wspólnik
-
17 copartícipe
f. & m.1 co-participant, co-partner, copartner, coparticipant.2 accessory after the fact.* * ** * *SMF1) (=socio) partner; (=colaborador) collaborator (en in)2) (Dep) fellow participant, fellow competitor* * *masculino y femenino (frml)* * *masculino y femenino (frml)* * *( frml)somos copartícipes en los beneficios we share the profitsfueron copartícipes en el delito they committed the crime jointly* * *copartícipe nmf[en empresa] partner; [en actividad] participant;son copartícipes en las acciones de la empresa they are both shareholders in the company* * *m/f collaborator* * *copartícipe nmf: joint partner -
18 üzlettárs
(DE) Geschäftsteilhaber {r}; Gesellschafter {r}; Kompagnon {r}; Sozius; Teilhaber {r}; Associé {r}; (EN) co-partner; copartner; pard; partner; sidekick -
19 شريك
n. partner, copartner, silent partner, associate, consort, confederate -
20 محاص
مُحَاصّ: مُسَاهِم، شَرِيكshareholder, stockholder, actionary; partner, copartner
См. также в других словарях:
partner — partner, copartner, colleague, ally, confederate all denote an associate but they differ markedly in connotation and are not freely interchangeable. Partner implies especially an associate in a business (partnership) or one of two associates (as… … New Dictionary of Synonyms
copartner — I (business associate) noun adjuvant, associate, auxiliary, coadjutant, cohelper, collaborator, colleague, comate, companion, compeer, confrere, consociate, consort, cooperator, coworker, fellow, fellow worker, helper, mate, partner, peer,… … Law dictionary
partner — part·ner n: one of two or more persons associated as joint principals in carrying on a business for the purpose of enjoying a joint profit: a member of a partnership; specif: a partner in a law firm dormant partner: silent partner in this entry… … Law dictionary
Copartner — Co*part ner, n. One who is jointly concerned with one or more persons in business, etc.; a partner; an associate; a partaker; a sharer. [1913 Webster] the associates and copartners of our loss. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
copartner — *partner, colleague, ally, confederate Analogous words: *associate, companion, comrade … New Dictionary of Synonyms
copartner — [kō pärt′nər, kō′pärt΄nər] n. a partner, or associate copartnership n … English World dictionary
partner in crime — index accessory, accomplice, coactor, coconspirator, conspirer, copartner (coconspirator) Burton s Legal Thesaurus. Wi … Law dictionary
partner — A member of partnership or firm; one who has united with others to form a partnership in business. See also general partner partnership. @ dormant partners Those whose names are not known or do not appear as partners, but who nevertheless are… … Black's law dictionary
partner — I (New American Roget s College Thesaurus) n. sharer, associate, co owner, copartner, silent partner; spouse, mate; sidekick, pal, pardner, pard (all inf.). See accompaniment, marriage, auxiliary, friend. II (Roget s IV) n. 1. [Associate] Syn. co … English dictionary for students
partner — Synonyms and related words: a party to, accessory, accompanier, accompanist, accompanyist, accomplice, accumulate, ace, act in concert, act together, affiliate, agglomerate, aggregate, aggroup, ally, alter ego, amalgamate, amass, amigo, assemble … Moby Thesaurus
copartner — copartnership, n. /koh pahrt neuhr, koh pahrt /, n. a partner or associate, as in a business. [1495 1505; CO + PARTNER] * * * … Universalium
